Mise à jour, en conformité avec le RGPD : 09/05/2018

 

Politique de confidentialité

 

Importance de la protection de votre vie privée

La mission de Mister Bilingue est de mettre en relation les candidats et les entreprises qui recrutent entier afin de les accompagner sur la voie de la réussite.
Au cœur de cette mission, nous plaçons notre engagement de transparence concernant les données collectées à votre sujet, leur utilisation et les entités avec lesquelles nous les partageons.

La présente Politique de confidentialité s’applique dès lors que vous avez recours à nos services (décrits ci-dessous).
Nous proposons plusieurs possibilités à nos utilisateurs concernant les données que nous collectons, utilisons et partageons comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité, la Politique relative aux cookies.


1 Données collectées

1.1 Les données que vous nous fournissez

Inscription :
Pour créer un compte, vous devez indiquer votre prénom, nom, votre adresse e-mail ainsi qu’un mot de passe.

Profil :
Pour remplir son profil, il faut indiquer les éléments suivants : nationalité, fonction, langues et niveaux de langue, niveau d'expérience, niveau d'études, secteur d'activité, rémunération souhaitée, ville, type de contrat et temps de travail souhaités.
Une photo peut également être importée mais elle est facultative.
L'objectif est de vous créer une Page Candidat la plus complète afin de renseigner au mieux le recruteur.

CV :
Pour finaliser votre inscription et pouvoir postuler, un CV sous format PDF vous est demandé. 
Il est libre à chacun d'indiquer les informations souhaitées, nous n'exigeons aucune information particulière.


1.2 Utilisation de nos services
Nous enregistrons des données d’utilisation lorsque vous accédez à nos Services ce qui inclut notre site, notre newsletter  notamment lorsque vous affichez du contenu (par exemple, une photo ) ou des annonces (sur nos sites ou en dehors) ou que vous cliquez dessus, quand vous effectuez une recherche, quand vous partagez des articles ou quand vous postulez à des annonces.
Nous utilisons des identifiants de connexion, des cookies, des informations sur les appareils et des adresses IP pour vous identifier et pour enregistrer votre activité.

1.3 Cookies, balises web
Comme détaillé dans notre Politique relative aux cookies, nous utilisons des cookies et des technologies similaires (comme des balises Web, des pixels, des tags publicitaires et des identificateurs d’appareils) pour vous reconnaître, vous et/ou vos appareils, lors de la connexion/déconnexion ou du passage d’un Service ou appareil à un autre. Nous autorisons également des tiers à utiliser des cookies conformément à notre Politique relative aux cookies. Vous pouvez contrôler les cookies par le biais de vos préférences de navigateur et d’autres outils. Par ailleurs, vous pouvez vous opposer à notre utilisation des cookies et technologies similaires qui suivent vos activités sur les sites tiers à des fins de publicité par ces tiers. Les Visiteurs peuvent exercer ce droit ici.

1.4 Autres
Dans le cadre de l’amélioration de nos Services, nous obtenons de nouvelles données et cherchons de nouvelles façons de les utiliser.

Nos Services étant dynamiques, nous proposons souvent de nouvelles fonctionnalités qui peuvent nécessiter la collecte de nouvelles informations. Si nous devions collecter des données personnelles d’une nature substantiellement différente ou modifier considérablement notre utilisation de vos données, nous vous en informerions et modifierions également la présente Politique de confidentialité.


2. Utilisation de vos données collectées


2.1 Services
Nous utilisons vos données pour vous donner accès à nos services.

Postuler :
Nos Services vous permettent, après avoir réalisé l'inscription complète, de postuler en ligne aux offres d'emploi qui vous intéressent.
Les données liées à l'inscription, le profil et le CV sont adressées à l'entreprise qui a déposé l'annonce dès que vous postultez à une annonce.

Être visible auprès des recruteurs :
Nos services permettent aux entreprises ayant accès à la Cvthèque de pouvoir avoir accès aux données collectées.
Tout candidat inscrit sur le site rend ses données fournies visible auprès des entreprises.
L'objectif est de permettre aux candidats de pouvoir être contacté directement par les entreprises et ainsi de pouvoir être recruté plus facilement.

2.2 Communications
Nous adressons aux candidats inscrits une newsletter avec des informations ainsi que des offres d'emploi récemment publiées.
Pour vous désabonner de la newsletter, il vous est possible de le faire en cliquant sur le lien présent dans la newsletter ou sur le lien suivant : Se désabonner

2.3 Publicité
La publicité est présente dans un encart aux personnes inscrites et non inscrites.
Elle n'est pas liée aux données fournies par vous-même ou collectées via votre navigation.

2.4 Assistance clientèle
Nous utilisons les données (y compris éventuellement vos communications) pour examiner les réclamations et problèmes des Services (comme des bugs), pour y répondre et pour les résoudre.

2.5 Rapports statistiques
Nous utilisons vos données pour produire et partager des informations agrégées qui ne permettent pas de vous identifier.
Par exemple, nous pouvons utiliser vos données pour générer des statistiques sur les candidats inscrits, leurs langues maitrisées, leur profession ou leur secteur, en vue de publier des informations statistiques pour les entreprises qui recrutent.

2.6 Sécurité et investigation
Nous utilisons vos données en cas de nécessité du point de vue de la sécurité, ou pour enquêter sur des suspicions de fraudes et autres violations des Conditions d’utilisation de Mister Bilingue ou de la présente Politique de confidentialité et/ou sur des tentatives visant à causer du tort à nos candidats ou entreprises.



3. Partage des informations


3.1 Nos Services
Profil et CV :
Votre profil et CV sont partagés par email aux entreprises lorsque vous postulez à une de leurs offres d'emploi.
Votre profil et CV sont partagés sur la CVthèque auprès des entreprises ayant souscrit à ce service.

3.2 Communication
Profil et CV :
Votre profil et CV peuvent être partagés aux entreprises dans la newsletter adressé aux entreprises.
Tous les 15 jours, une newsletter est envoyée aux entreprises inscrites avec une sélection de 6 candidats inscrits.

3.2 Prestataires de service
Nous faisons appel à des tiers pour assurer la prestation de nos Services (par exemple, pour la maintenance, les statistiques, les audits, les paiements, la détection des fraudes, le marketing et le développement). Ils ont un accès à vos informations dans la mesure nécessaire pour effectuer ces tâches en notre nom, et sont tenus de ne pas les divulguer ni de les utiliser à d’autres fins.

 

3.3 Divulgations légales
Il est possible que nous devions divulguer des informations vous concernant lorsque nous y sommes tenus par la loi, une injonction ou toute autre mesure judiciaire, ou si nous croyons en toute bonne foi qu’une telle divulgation est raisonnablement nécessaire pour (1) enquêter sur des activités illégales avérées ou suspectées, empêcher de telles activités ou prendre des mesures à leur encontre, ou assister les institutions judiciaires ; (2) respecter les contrats passés avec vous ; (3) enquêter sur des allégations et plaintes de tiers, et nous en défendre ; (4) garantir la sécurité ou l’intégrité de notre Service (par exemple, par un partage avec des entreprises faisant face aux mêmes menaces) ; ou (5) exercer ou protéger les droits et la sécurité de Mister Bilingue, de nos utilisateurs, de notre personnel ou de tiers. Si nous le jugeons opportun, nous nous efforçons de prévenir les utilisateurs qui font l’objet d’une demande légale de communication de leurs données personnelles, sauf en cas d’urgence ou si la loi ou une ordonnance judiciaire l’interdit. Nous pouvons contester de telles demandes lorsque nous estimons, à notre discrétion, qu’elles sont excessives, vagues ou ne sont pas dûment autorisées, mais nous ne nous engageons pas à toutes les remettre en cause.


3.4 Prise de contrôle ou vente
Nous pouvons partager vos données personnelles dans le cadre d’une vente, d’une fusion ou d’une prise de contrôle, ou en préparation de ces événements. Toute entité tierce achetant intégralement ou en partie notre entreprise sera autorisée à utiliser vos données, mais uniquement dans le respect de la présente Politique de confidentialité, sauf mention contraire de votre part.



4. Vos droits

4.1 Conservation des données
Nous conservons vos données personnelles tant que votre compte existe ou tant que nécessaire pour vous fournir les Services. Cela inclut les données que vous ou des tiers nous ont fournies ainsi que les données générées ou déduites en fonction de votre utilisation de nos Services. Même si vous n’utilisez nos Services que pour rechercher un nouvel emploi de manière sporadique, nous conservons vos informations et maintenons votre profil jusqu’à ce que vous fermiez votre compte.

4.2 Droits d'accès et de contrôle sur vos données
Au sujet des données personnelles que nous possédons sur vous :

Suppression des données : vous pouvez nous demander d’effacer ou de supprimer tout ou partie de vos données personnelles (par exemple, s’il n’est plus nécessaire que nous vous fournissions des Services).

Modification ou rectification des données : vous pouvez modifier vos données personnelles par le biais de votre compte.

Objections, limitations, restrictions ou utilisation des données : vous pouvez nous demander de cesser d’utiliser tout ou partie de vos données personnelles (par exemple, si nous n’avons aucun droit légal de continuer à les utiliser) ou d’en limiter notre utilisation (par exemple, si vos données personnelles sont inexactes ou détenues illégalement).

Droit d’accès et/ou de prélèvement de vos données : vous pouvez nous demander une copie de vos données personnelles ainsi qu’une copie de celles que vous avez fournies dans un format lisible par une machine.

Vous pouvez nous en faire la demande à l’aide des coordonnées suivante : contact@misterbilingue.com et nous traiterons votre demande conformément aux lois applicables.

4.3 Suppression de compte
Si vous supprimez votre compte, vos données personnelles ne sont généralement plus visibles sur nos Services dans un délai de 24 heures. Nous supprimons habituellement les informations des comptes fermés dans les 30 jours, avec les exceptions suivantes.

Nous conservons vos données personnelles après la fermeture de votre compte en cas de nécessité raisonnable pour remplir nos obligations légales (y compris les demandes des autorités), respecter les exigences réglementaires, résoudre les litiges, maintenir la sécurité, empêcher les fraudes et les abus, appliquer les Conditions d’utilisation de LinkedIn. Nous conservons les informations personnalisées après la fermeture de votre compte.

Nous ne contrôlons pas les données partagées aux entreprises lorsque vous avez postulez.
Votre CV sera toujours accessible aux entreprises auxquelles vous avez postulées.
Votre profil et les données y figurant, par contre, ne seront plus du tout accessibles suite à la suppression du compte.


5. Informations importantes

 

5.1 Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité visant à protéger vos données, comme le protocole HTTPS. Nous surveillons régulièrement nos systèmes afin de détecter d’éventuelles vulnérabilités et attaques. Néanmoins, cela ne nous permet pas de garantir la sécurité des informations que vous nous envoyez. Il n’y a aucune garantie que les données ne seront pas accessibles, divulguées, modifiées ou détruites par une violation de nos protections de gestion, techniques ou physiques.


5.2 Bases légales pour le traitement

Nous collecterons et traiterons uniquement les données personnelles vous concernant pour lesquelles nous avons des bases légales. Les bases légales incluent votre consentement et les “intérêts légitimes”.

Lorsque le traitement de vos données personnelles est soumis à votre consentement, vous avez le droit de ne pas consentir ou de retirer votre consentement à tout moment ; lorsque le traitement de vos données personnelles est soumis à des intérêts légitimes, vous avez le droit de vous y opposer. Si vous avez des questions concernant les bases légales sur lesquelles nous nous reposons pour la collecte et l’utilisation de vos données personnelles, veuillez contacter notre responsable de la protection des données à rpd@misterbilingue.com 



5.3 Coordonnées
Si vous avez des questions ou des plaintes concernant cette Politique, veuillez tout d’abord nous adresser un email à contact@misterbilingue.com. Vous pouvez également nous adresser un courrier postal à MISTER BILINGUE, 22 rue Godefroy Cavaignac 75011 Paris. Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à rpd@misterbilingue.com