Voyage Privé

Content Editor Nederlands

Mission

Company description

Créé en 2006 par des professionnels du voyage et du e-tourisme, Voyage Privé est le premier site de ventes flash privées de voyages.


Notre entreprise est reconnue pour la qualité de ses offres ainsi que pour la qualité de ses relations avec ses clients et nos équipes sont des experts, ambitieux et exigeants, créatifs et innovants !

Voyage Privé détient en 2017 un Chiffre d'Affaires de 600 millions d'euros avec une croissance positive chaque année depuis sa création.

Déjà plus de 400 passionnés sont des nôtres et, forts de leurs talents et de leur motivation, plus de 32 millions collaborateurs ont été convaincus de nous confier leurs vacances !

Et vous ? Serez-vous le prochain à rejoindre l'aventure ?

Job Description

Als Content Editor Nederlands werk je voor de Développement International en draag je bij tot een buitenlandse website van Voyage Privé. In dit geval gaat het om de Nederlandse website en de Belgische website. Je werkt vanuit ons kantoor in Aix-en-Provence. Je voert daarbij de volgende taken uit:

  • Je staat in voor de samenhang en relevantie van de aanbiedingen
  • Je controleert de tarieven, stock, luchthavens en de tekst
  • Je plaatst de producten online op een aantrekkelijke en competitieve manier
  • Je draagt bij tot het maken en verzenden van de nieuwsbrieven

Taakomschrijving

Online beheer van de website

  • vertalen via de front office tool uit het Frans of Engels naar het Nederlands
  • bijdragen tot de correcte samenhang en schrijfstijl van de gebruikte teksten en uitdrukkingen
  • de samenhang controleren van de externe vertalingen voor de backoffice
  • deelnemen aan de technische testen voordat de aanbiedingen online worden geplaatst
  • opmaken en verzenden van de nieuwsbrief naar de geselecteerde segmenten
  • opmaken en verzenden van andere communicatiemiddelen zoals mobiel, social media, etc

Aanmaken en online plaatsen van de aanbiedingen

  • de beschrijving, prijzen en beschikbaarheid nagaan en de afbeeldingen online plaatsen
  • de inhoud, prijzen en beschikbaarheid van de aanbiedingen nagaan en valideren
  • instaan voor de beste presentatie en weergave van de producten

Prijzen controleren

  • Aanbiedingen en speciale acties updaten

Software gebruiken

  • De interne tools gebruiken en bijdragen aan hun optimalisering (intern, internet, Office)
  • Toezien op de goede werking van de website, problemen melden, tests uitvoeren
  • Pro-actief meewerken aan de evolutie van de technologische tools

Deze taakomschrijving bevat de belangrijkste taken maar is niet exhaustief.

Qualifications

Nederlands is jouw moedertaal en je hebt een diploma behaald aan een universiteit of hogeschool. Liefst heb je al een eerste ervaring in een gelijkaardige functie. Je hebt gevoel voor de Nederlandse taal en al haar subtiliteiten en je houdt van schrijven en reizen.

Je bent snel, zorgvuldig, stressbestendig, betrokken, nieuwsgierig, je kunt zelfstandig opereren en je houdt van teamwork. Je beheerst MS Office.

Een ervaring in de toeristische sector is een plus voor deze functie.

Les autres emplois bilingues néerlandais

Vous ne trouvez pas d'offres qui vous correspondent ?

Déposez votre CV et laissez les recruteurs vous contacter !

+

MisterBilingue.com - Le site de référence des emploi bilingues, multilingues et natifs en France.
Ce site d'offres d'emploi est spécialisé dans les offres d'emploi nécessitant la maitrise parfaite d'une ou plusieurs langues étrangères (anglais, allemand, chinois, espagnol, italien, néerlandais, portugais, russe...) en France. C'est le site préféré des candidats français bilingues ou multilingues mais également des candidats internationaux qui recherchent un emploi en France. À travers notre plateforme et grâce à nos outils et notre expertise, nous souhaitons accompagner chaque candidat dans la réussite de sa recherche d'emploi bilingue ou multilingue en France.
Vous parlez une ou plusieurs langues ? Nous avons l'emploi qui vous correspond !