Mission
En 2017, le Groupe vente-privee continue d’accélérer son développement en France et à l’international. Pionnier et leader mondial des ventes évènementielles avec une présence dans 14 pays et un chiffre d’affaires de 3 milliards d’euros en 2016, nous travaillons chaque jour à transformer le e-commerce en une expérience émotionnelle pour les 60 millions de membres qui nous font confiance.
Animée par un esprit start-up, mêlant dynamisme et créativité, vente-privee ressemble à ceux qui la font vivre au quotidien. Afin d’accompagner notre forte croissance, nous poursuivons notre quête de nouveaux talents. Si vous avez envie de vous engager au sein d’une entreprise résolument digitale, rejoignez-nous ! Nous sommes 3800 collaborateurs de 67 nationalités à être impatients de vous rencontrer.
Mission
Intégré(e) à la production des ventes, vous prenez en charge l'adaptation de plusieurs ventes événementielles (10 à 15 par mois) en assurant la traduction et l’adaptation des opérations pour le marché français et allemand en interface directe avec les responsables de ventes de tous les pays et sous contrainte forte de délais. A ce titre, vos missions consisteront à :
Ø Traduire, adapter et vérifier les descriptifs produits en allemand.
Ø Adapter les caractéristiques aux contraintes pays (taille, pricing, problématiques juridiques…).
Ø Adapter les descriptifs de la marque si nécessaire selon le pays.
Ø Paramétrer des outils internes pour le pays traduit.
Profil
De formation Bac 2, vous disposez d’une première expérience significative. Vous êtes rigoureux(se) et avez le sens du travail.
Vous avez le sens des priorités, vous savez respecter les délais et vous avez une bonne capacité à échanger.
Vous maîtrisez parfaitement l'allemand et Excel.
Enfin vous, avez de bonnes connaissances culturelles du pays et du marché local.
Cette offre vous intéresse ?