Comment Showroomprivé a recruté une traductrice néerlandaise ?
Shopper de grandes marques à des prix exclusifs, c’est possible sur showroomprive.com ! Avec ses ventes privées, la plateforme multi-services rassemble toute la mode et la beauté, pour le plaisir des consommateurs !
Showroomprivé a vu le jour en 2006 et est devenu un des leaders européens du commerce en ligne avec plus de 25 millions de membres aujourd’hui.
Présent dans 7 pays, le groupe international ne cesse de s’innover, tout en conservant sa personnalité et ses engagements. Il a donc fait appel à MisterBilingue pour développer son activité au Pays Bas.
Le profil recherché
Afin d’offrir un service de qualité à ses clients néerlandais, Showroomprivé était à la recherche d’un traducteur néerlandais (H/F) pour rejoindre son équipe.
Les prérequis :
Bac +3 minimum
Natif néerlandais ou flamand, avec un niveau C1 en français
Une bonne culture internet et du marché de la vente privée
Qualités rédactionnelles et orthographe irréprochables
La prestation RH choisie par l’équipe de Showroomprivé
Le groupe a donc fait appel à MisterBilingue - cabinet de recrutement pour trouver le candidat idéal et augmenter son équipe.
Notre chargée de recrutement, Margaux, s’est donc lancée à la recherche d’un passionné d’e-commerce pour traduire ses textes du français vers le néerlandais.
Pour ce faire, Showroomprivé pouvait compter sur l’absence de clause d’exclusivité proposée par MisterBilingue ; en effet, si l’entreprise souhaitait mandater un autre cabinet de recrutement sur ce poste, c’était tout à fait possible !
Le talent multilingue proposé par MisterBilingue
Après une recherche minutieuse, Margaux est parvenue une fois de plus à trouver la candidate dont l’équipe Showroomprivé rêvait ! Claudia Vanhove, linguiste néerlandaise, témoignait de plusieurs expériences dans la traduction mais aussi dans le service client ! Son goût particulier pour le travail en équipe et la prise d’initiatives a également fait la différence !
Pas de place au doute : Claudia s’épanouit dans son poste depuis plus de deux mois, pour notre plus grand bonheur !
Auteur
Jessica
Vous aimerez peut-être
Découvrez d’autres articles similaires sur les astuces de recherches d’emplois
