DELITOON Platform Verlagsassistent/in

Company

Stellenbeschreibung

Delitoon (Webtoon Platform) braucht Sie!

Delitoon ist ein französisches Unternehmen mit Sitz in Paris, 19. Arrondissement, das mehr als 1,6 Millionen Nutzer hat, die Webtoons ins Deutsche und Französische übersetz. Um eine Plattform auf dem europäischen Markt zu vergrößern, sucht Delitoon DE eine/n Platform Verlagsassistent/in !

So bald wie möglich / 100% Telearbeit

Schicken Sie Ihre Bewerbung mit folgenden Unterlagen bevorzugt per E-Mail an : hr@delitoon.com

(FR)

DESCRIPTION DE L'ENTREPRISE

Delitoon (Plateforme de webtoon) a besoin de vous !

DELITOON est la première maison d'édition digitale dans le webtoon en France, basée à Paris (Rosa Parks, 19e). Elle cumule plus de 2 millions d'utilisateurs sur ses plateformes de webtoon en français et en allemand. Pour élargir son activité sur les marchés européens, Delitoon est à la recherche d'un(e) Assistant(e) d'édition - allemand (F/H) au sein de l’équipe éditoriale allemande.

Poste à pourvoir dès que possible / Télétravail à 100%

Veuillez envoyer votre CV et Lettre de Motivation à hr@delitoon.com

Mission

Ihre Aufgaben

Innerhalb des Redaktionsteams, insbesondere im deutschen Team:

- Organisation und Verwaltung der Projekte sowie der redaktionellen Abläufe.

- Organisation und Management des Korrekturlesens und der Korrekturen von Serien, die gerade veröffentlicht werden.

- Koordination der verschiedenen Beteiligten in der Produktionskette.

- Koordination und Kommunikation mit internationalen Rechteinhabern.

- Verfassen von Zusammenfassungen, Artikeln und redaktionellen Elementen.

(FR)

MISSIONS

- Organisation et gestion des projets ainsi que des flux éditoriaux.

- Organisation et gestion la relecture d’épreuves et les corrections des séries en cours de publication

- Coordination des différents intervenants de la chaîne de production.

- Coordination et communication avec les équipes en Corée du Sud ;

- Rédaction de résumés, d'articles et des éléments éditoriaux.

Profile

Profil gesucht

• Sie haben einen Hochschulabschluss (Master 1 oder 2 in Verlagswesen, Fremdsprachen, Sprachen, Moderne Literatur) und interessieren sich für die Welt der Mangas oder Comics.
• Sie beherrschen die entsprechenden IT-Tools.
• Sie sind organisiert und gründlich.
• Eine Vorliebe für die Populärkultur und insbesondere für Manga oder Webtoon wird sehr geschätzt.

Geforderte Qualifikationen:

• Deutsch - Muttersprachliches Niveau
• Französisch - Grundkenntnis Niveau
• Englisch - Fließendes Niveau
• Photoshop - Fortgeschrittenes Niveau

(FR)

QUALIFICATIONS REQUISES

• En formation supérieure (Master 1 ou 2 en Édition, Langues Etrangères, Langues, Lettres modernes), vous êtes intéressé(e) par l'univers du manga ou de la bande dessinée.
• Vous avez une parfaite maîtrise de la langue allemande.
• Vous avez une maîtrise des outils informatiques adéquats.
• Vous êtes organisé(e) et rigoureux(se).
• Le goût pour la culture populaire et plus particulièrement pour le Manga ou le Webtoon sera grandement apprécié.

LANGUES

• Allemand - Niveau natif
• Français - Niveau intermédiaire
• Anglais - Niveau courant
• Photoshop - Niveau avancé

Are you interested in this offer?

Apply!

Add to favorites